Tuesday, June 18, 2024

Linguistic Milestones

 

 I am not a multilingual person. I am one of the many tragic victims of that stupid mentality in this country that proudly proclaims, “We don’t speak no foreign languages in America! We speak English!”

  But I am  a multilingual person when it comes to cussing people out.

I believe that I can say kiss my ass in Spanish. But I don’t know for sure. My translation might be too literal. When I was a high school freshman and I was taking a Spanish class, the first thing I did when I got my hands on a Spanish/English dictionary was look up how to say kiss my ass. (You know how adolescent boys are,) I looked up those three words separately and then put them together and came up with beso mi asno.

My dad spent a good deal of time in Germany and spoke some German so one day I asked him how to say kiss my ass in German. He said it was lick mish mosh. I don’t think that’s true but it’s funny so I go with it.

This was before computers were a thing. An adolescent boy these days can learn how to say kiss my ass in a bunch of different languages much easier than I could. He can use Google Translate or something like that.

 It’s been a long time since I was an adolescent boy but in some ways I still think like one. And so the next linguistic milestone I have set for myself is to learn how to say kiss my ass in American Sign Language. Whenever there’s someone on stage and they say a swear word and there’s an ASL interpreter on the stage with them, I quickly look at the interpreter to see if I can catch the sign they use to translate the swear word so the deaf may enjoy it. I’m confident that if I am diligent enough, by applying this method, the triumphant  day will come when I Iearn how to say kiss my ass in ASL.

I bet that’s something you can’t learn on Google Translate.

(Please support Smart Ass Cripple and help us keep going. Just click below to contribute.)

https://www.paypal.me/smartasscripple?fbclid=IwAR2qrql-UFH19OepgeaCG4WmblyNylb27k2q8eYxXHH-nvFX30Mk2fJx9uI